б) Остальныя три путешествия

Разростающийся интерес к предприятию Колумба

В противоположность первому путешествию, когда все, кроме немногих преданных друзей, считали Колумба сумасшедшим, идущим на погибель, теперь, при начале второго путешествия, люди сбегались не со стонами, а с веселыми песнями, и многие в Италии, Франции и Англии с интересом наблюдали за историей этого плавания.

В это время давнишним соперничеством Испании и Португалии вызвана была знаменитая Демаркационная папская булла Александра VI, которая проводила линию по меридиану в 100 лигах (лига—3 мили) к западу от Азорских островов и постановляла, что все земли, какия будут открыты на запад от этой линии, должны принадлежать Испании, а все, находящияся на восток от нея, предоставляются Португалии.

Второе путешествие

Во втором путешествии (1493 г.) участвовало много молодых аристократов, горячих и надутых гидальго, которых взятие Гранады оставило без дела; эти люди впоследствии причинили не мало страданий адмиралу. На Канарских островах Колумб забрал коз, овец, телят, свиней и домашних птиц, потому что он был поражен отсутствием всех этих животных на посещенных им берегах. В это путешествие испанцы впервые познакомились с людоедами, которых назвали карибами, карибалами, или канибалами, при чем впоследствии это название сделалось нарицательным для обозначения людоедов. Когда испанцы прибыли в гавань Ла-Навидад, им представилось печальное зрелище. Крепость была сожжена, в домах туземцев были найдены европейския орудия и остатки платья, а близ форта одиннадцать зарытых испанских трупов. Колония была истреблена вся без остатка, повидимому, вследствие безпощадных насилий над туземцами грубых моряков. Вновь утвердившись в другом более удобном месте и построивши форт Изабеллу, Колумб отправился исследовать страну Сибао (т. е. остров Гаити), но условия жизни дикарей нисколько не напоминали описания Сипанго, сделаннаго Марко Поло. Затем Колумб поплыл вдоль южнаго берега Кубы; здесь он все более и более убеждался, что он плывет вдоль восточнаго края Китая, тем более, что в зобах зарезанных голубей испанцы нашли пряности и часто слышали название Мангон, напоминавшее богатейшую страну Манги, на которой находился город Зайтон.

План кругосветнаго путешествия

Вскоре Колумб заметил, что берег направляется к юго-западу, и ему стало ясно, что он теперь достигнет полуострова (Малакки), который Птоломей назвал «Золотым Херсонесом». В уме Колумба составился грандиозный план. Если он обойдет этот полуостров, то он найдет дорогу к устью реки Ганга. Оттуда он переплывет Индийский океан, пройдет мимо мыса Доброй Надежды и возвратится таким образом в Испанию, совершив кругосветное плавание. К несчастию, в судах его открылась течь; морская вода перепортила все припасы; неустанный труд расшатал здоровье матросов. Экипажи начали громко роптать, не желая ехать дальше, и адмирал понял, что совершить с такими людьми задуманное им путешествие было бы невозможно; он решился вернуться в Испаньолу. Мыс, где адмирал впервые убедился в значении направления берега, назван был им мысом Доброй Надежды, так как он полагал, что этот мыс гораздо ближе к искомой всеми цели, чем другой мыс того же имени, открытый 7 лет тому назад Диазом.

Между тем, во время пятимесячнаго отсутствия Колумба насилия испанцев над индийцами вызвали среди последних ряд возстаний, так что по возвращении в Изабеллу Колумб должен был целый год провести за трудным делом защиты колонии от доведенных до крайняго озлобления краснокожих и усмирения творивших насилия испанцев. Понятно, что не было недостатка в жалобах недовольных, и Колумб понял, что необходимо отправиться в Испанию и лично объясниться с государями. К счастию для него, как раз перед его отплытием в южной части острова открыты были богатые золотые рудники в том месте, где впоследствии основано было поселение Сан-Доминго. Колумб был убежден, что открыл Офир Соломона, откуда добывалось золото для великаго храма. На время своего отсутствия он назначил своим наместником (аделантадо) брата Варфоломея.

Третье путешествие

В Испании Колумб был принят милостиво, и о жалобах на него ни слова не было сказано. Государи обещали ему доставить корабли для третьяго путешествия, но они были приготовлены только позднею весной 1498 г.(1). На этот раз Колумб направился к островам Зеленаго мыса, а оттуда к юго-западу, надеясь приблизиться к Золотому Херсонесу (Малакке), объехав который, он мог бы войти в Индийский океан. Это южное плавание привело его в пояс штилей, т. е. в нейтральный пояс между северными и южными пассатами, несколько к северу от экватора. «Ветер внезапно стих,—говорит Ирвинг,—и началось мертвенное спокойствие, продолжавшееся в течение 8 дней. Воздух был раскален как в печке, смола таяла, все щели корабля раскрылись, соленое мясо сгнило, а мука подпеклась, как на огне; из боченков с вином и водой выскочили пробки; некоторые из этих боченков треснули, другие разорвало; жар под палубой был такой ужасный, что никто не мог сойти вниз и остановить начавшееся разрушение. Матросы теряли силы и падали от жары. Казалось, что осуществляется старая басня о «жарком поясе» и что они приближаются к «огненной области, где люди не могут существовать». Самому адмиралу требовалась вся сила его мужества, чтобы сохранять спокойный вид посреди мучительных приступов подагры, которые изнуряли его. Несмотря на это, сильное экваториальное течение спокойно несло корабли, с большею скоростью, чем подозревал адмирал, к северо-западу, и в то время, когда корабли их дали ужасную течь и у них уже почти не оставалось пресной воды, они увидали, наконец, землю, на которой возвышались три остроконечных вершины. Это был остров близ дельты реки Ориноко, которому Колумб дал название Тринидад (остров св. Троицы).

Открытие Южной Америки

Убедившись, что вода потока, который чуть было не потопил корабли, совершенно пресная, и видя громадныя волны этой реки, Колумб естественно заключил, что такой большой поток пресной воды может течь только по материку; и этот совершенно неизвестный материк простирался очень далеко к югу, не будучи изображен на карте Тосканелли. 5 августа 1498 г. Колумб подошел к берегу материка и, может быть, именно в этом месте испанцы впервые ступили на берег южной Америки.

Колумб знал, что земля есть круглое тело, но не видел необходимости, чтобы она была строго сфероидальною. Теперь он предположил, что она имеет, вероятно, форму груши, очень толстой и почти сферической в нижней ея части, но с короткою и тупою вершиной, в которой находятся экваториальныя страны. Он вообразил, что он плыл по небольшому склону и что вновь открытая им громадная река ведет прямо к вершине мира, к тому месту, где, по всей вероятности, находится земной рай, сад, насажденный Господом на востоке, в Эдеме(2). Колумб полагал, что открытый им материк отделен от Кохинхины (Кубы) и Малакки проливом, через который он пройдет в Индийский океан, но дольше продолжать путешествие он не был в силах вследствие болезни глаз и мучительных припадков подагры. Когда он прибыл на Испаньолу, ему пришлось провести два несчастных года в попытках возстановить там порядок, а в это время недоброжелатели Колумба старались поселить в государях недоверие к адмиралу; очень многие из спутников Колумба, разочаровавшись в своих надеждах обогатиться, жаловались Фердинанду на «иноземнаго авантюриста, основавшаго под названием города Изабеллы кладбище для кастильских дворян». Наконец, Фердинанд и Изабелла решились послать в Испаньолу уполномоченнаго произвести следствие и прекратить раздоры. Слава, приобретенная Колумбом, в первое время после открытия «Индии», несколько поблекла. Предприятие не давало доходов и требовало больших издержек.

Торжество Васко де-Гамы

А между тем около этого времени случилось великое событие, еще ухудшившее положение дел Колумба. Летом 1499 г. вернулся из своего путешествия вокруг Африки Васко-де-Гама, бросивший якорь в Калькутте десятью днями раньше, чем Колумб отправился в третье свое путешествие. В торжестве Гамы не было ничего спорнаго. Он видел блестящие города, разговаривал с могущественными раджами и встретил арабский корабль, экипаж котораго пришел в безумную ярость, увидев в этих водах христиан. Он привез с собою в Лиссабон мускатные орехи и корицу, перец и имбирь, рубины и изумруды, платье из дамасскаго шелка, бронзовыя кресла с подушками, трубы из слоновой кости, блестящий малиновый шелк, меч в серебряных ножнах и множество тому подобных предметов. Была найдена древняя цивилизация, открыта торговая дорога, и немедленно же основана фактория на этом индийском берегу. Какой контраст с мизерными делами Колумба, отправившагося в богатое Сипанго с цветом испанскаго рыцарства и приведшаго их в страну, где они должны были или голодать или работать, как простонародье, тогда как сам он просто шарлатан или сумасшедший.

Приезд в Испаньолу Бобадиллы и арест Колумба

Для изследования положения дел в Испаньоле был отправлен туда Франциско-де-Бобадилла, коммодор ордена Колатравы. Он вез с собой несколько документов; 1-й из них повелевал ему произвести следствие и наказать преступников; 2-й назначал его губернатором, а 3-й повелевал Колумбу и его братьям передать ему все крепости и всякую другую государственную собственность. Он имел право употребить в дело два последних документа только в том случае, если будут доказаны крупныя злоупотребления со стороны Колумба. Когда Бобадилла (в 1500 г.) прибыл в Сан-Доминго, возстание было уже подавлено, и порядок на всем острове возстановлен. Но Бобадилла немедленно же разрушили все сделанное Колумбом. Он велел прочитать один за другим все предписания государей, и таким образом сразу очутился на вершине своих полномочий. Он заковал Колумба и его братьев в оковы и заключил их в тюрьму, при чем им даже не сообщили, в чем собственно их обвиняют. Когда же мятежники доставили Бобадилле нечто в роде обвинений против адмирала и его братьев, он посадил их в оковах на корабль и отправили в Испанию.

Хозяин корабля, возмущенный видом кандалов на таком человеке, как адмирал, хотел сиять их, но Колумб не позволил ему сделать этого. «Нет,—сказал он,—мои государи повелели мне повиноваться, а Бобадилла надел на меня кандалы: я останусь в этих цепях, пока королевским приказом не будет повелено снять их, и я сохраню их на память о своих заслугах»(3).

Вид величественной и почтенной фигуры адмирала, когда он в один из декабрьских дней 1500 г. проходил в цепях по улицам Кадикса, возбудил народную симпатию к нему и негодование против его преследователей. Еще на корабле он написал или продиктовал прекрасное и трогательное письмо к одной из приближенных королевы. Тотчас же в Кадикс был отправлен курьер с приказом освободить братьев и с письмом к адмиралу, приглашавшим его ко двору. Сцена в Альгамбре, последовавшая за прибытием Колумба, есть одна из самых трогательных сцен в истории его жизни. Королева приняла его со слезами на глазах, и этот много вынесший старик, гордый и повелительный дух котораго так долго боролся против всех несчастий и оскорблений, теперь не выдержал: в слезах и конвульсивно рыдая, он упал к ногам своей государыни.

Государи официально не обратили никакого внимания на обвинения Бобадиллы против адмирала и уверили последняго, что он получит вознаграждение за свои потери и будет возстановлен в своем звании вице-короля и других достоинствах. Это последнее обещание не было однако исполнено, так как государи могли прийти к здравому заключению, что в настоящее время невозможно поручить управление недисциплинированным сбродом на Испаньоле иностранцу, и туда был послан Овандо, который отправился на 30 кораблях с 2.500 людей, так как опять пробудилась вера в Индию: в рудниках Испаньолы начали добывать много золота.

Четвертое и последнее путешествие Колумба

Тем не менее, государи снарядили флот из 4-х небольших каравелл с экипажем в 150 человек и отправили Колумба для новых открытий: подвиги Гамы казались гораздо выше подвигов Колумба, и Испания должна была во что бы то ни стало опередить Португалию.

Колумб решил возвратиться к берегам Кохинхины (Кубы) и плыть вдоль берега к юго-западу до тех пор, пока не найдет прохода между «Райским материком» (Южною Америкой) и Золотым Херсонесом (Малаккой) в Индийский океан, ибо Марко Поло проплыл из Китая в Индийский океан, не встретив большого материка, который приходилось бы обогнуть. Таким образом по западному пути он может достигнуть тех же самых берегов Индостана, которых Гама достиг, плывя на восток. Он был настолько уверен в успехе своего предприятия, что написал папе Александру VI письмо, возобновляя обет доставить войска для освобождения Святого Гроба.

Мистицизм Колумба

Его несчастия делали его все более и более мистиком. Он утешал себя верой, что он—избранное орудие в руках Провидения для расширения пределов христианства. Во время этого 4-го путешествия (1502—1504 гг.) Колумб, плывя вдоль берегов центральной Америки, в продолжение четырех месяцев безуспешно искал прохода в Индийский океан, и его все более и более охватывало безнадежное отчаяние. В этот промежуток времени вследствие кораблекрушения он провел более года на о. Ямайке(4). По возвращении в Испанию больной Колумб был поражен новым ударом: скончалась королева—единственная покровительница, которая могла бы его поддержать. Последние 18 месяцев жизни адмирала прошли в болезни и бедности.

Смерть Колумба

Вынесенныя им страдания и разочарования сломили его силы, и в день Вознесения, 20 мая 1506 г., он скончался в Вальядолиде. Его смерть прошла совершенно незамеченною. Останки его были зарыты в францисканском монастыре, оттуда в 1513 г. перенесены в Севилью, потом в Испаньолу, в собор Сан-Доминго, а оттуда, наконец, в Гаванну. Такой частый перенос праха Колумба возбудил справедливое сомнение, действительно ли покоющияся теперь в Гаванне кости принадлежат Колумбу.

Происхождение слова «Америка»

Колумб разделил со многими другими гениальными людьми ту судьбу, что не воспользовался плодами своей деятельности. Не была даже названа его именем часть света, которую он открыл. Этой чести удостоилось имя флорентийца, бывшаго на португальской службе, Америго Веспуччи, совершившаго несколько путешествий в Новый Свет и описавшаго их в своих письмах. В одном из них (из Лиссабона от 1503 г.), адресованном им к Лоренцо Медичи, мы впервые встречаем выражение «Новый Свет» (Mundos Novus), которое в 1504 г. появляется уже в заголовка латинскаго перевода этого письма, сделаннаго знаменитым архитектором того времени Жиокондо и выдержавшего в том же году до 11 латинских изданий, а к 1506 г., кроме того, еще до 8 немецких.

Первоначальное значение слова «Новый Свет».

Но это название «Новый Свет» имело тогда совершенно другое значение, чем в наше время. Тогда в умах людей, впервые употреблявших название «Новый Свет», существенною частью понятия о нем было то, что это свет, лежащий к югу от экватора и неизвестный писателям древняго времени; при чем, противопоставляя Новый Свет Старому, противопоставляли не западное полушарие восточному, как теперь, а южное северному. Название же Америки впервые появляется в небольшом трактате немецкаго ученаго Вальдзеемюллера, к которому был приложен латинский перевод краткаго отчета Веспуччи о его четырех плаваниях. В своем трактате (Cosmographiae Introductio), вышедшем в 1507 г., Вальдзеемюллер предлагает дать название Америки той quarta pars, которую открыл Америго к югу за экватором, при чем, конечно, это открытие не имело по тогдашним понятиям никакой связи с открытием Колумба, ибо Испаньола и смежные с нею острова, открытые Колумбом, были не что иное, как Старый Свет. Лишь мало-по-малу название Америки, будучи применяемо сначала к Бразилии, распространилось затем на весь южный материк.

Карта Меркатора

Наконец, Меркатор, известный географ и математик, изобразив на карте (в 1541 г.) северный материк отдельно от Азии и соединив его с южным материком, впервые написал название Америки крупными буквами так, что оно покрывало и северный, и южный материк. Таким образом, прежний контраст между северным и южным полушариями постепенно сменялся новым контрастом между восточным и западным полушариями, при чем и выяснилось, что истинным открывателем Америки быль Колумб.

А. Гартвиг.